| 中文名 |
英文名 |
拉丁名 |
拼音名 |
| 紫草茸 |
Lac |
Lacca |
Zicaorong |
| 鸡爪三七 |
Laciniate Kalanchoe Herb |
Herba Kalanchoes Lacinialae |
Jizhaosanqi |
| 南沙参 |
Ladybell Root |
Radix Adenophorae |
Nanshashen |
| 白茅根 |
Lalang Grass Rhizome |
Rhizoma Imperatae |
Baimaogen |
| 羊乳 |
Lance Asiabell Root |
Radix Codonopsis Lanceolatae |
Yangru |
| 百合 |
Lancelesf Lily Bulb / Greenish Lily Bulb / Low Lily Bulb |
Bulbus Lilii |
Baihe |
| 狼毒 |
Langdu Root |
Radix Euphorbiae Fischerianae/Radix Euphorbiae Ebracteolatae |
Langdu |
| 素馨花 |
Largeflower Jasmine Flower |
Flos Jasmini |
Suxinhua |
| 白术 |
Largehead Atractylodes Rhizome |
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae |
Baizhu |
| 秦艽 |
Largeleaf Gentian Root /Straw-coloured Gentian Root |
Radix Gentianae Macrophyllae |
Qinjiao |
| 珠子参 |
Largeleaf Japanese Ginseng Rhizome |
Rhizoma Panzcis Majoris |
Zhuzishen |
| 升麻 |
Largetrifoliolious Bugbane Rhizome |
Rhizoma Cimicifugae |
Shengma |
| 天胡荽 |
Lawn Pennywort Herb |
Herba Hydrocotyles |
Tianhusui |
| 功劳木 |
Leatherleaf Mahonia Stem Chinese Mahonia Stem |
Culis Mahoniae |
Gonglaomu |
| 水蛭 |
Leech |
Hirudo |
Shuizhi |
| 香白芷 |
Lemonfragrant Angelica Root |
Radix Angelicae Citriodorae |
Xiangbaizhi |
| 香茅 |
Lemongrass Herb |
Herba? Cymbopogonis Citrati |
Xiangmao |
| 鱼鳖草 |
Lepidogrammitis Herb |
Herba Lepidogrammitidis Drymoglossoidis |
Yubiecao |
| 高良姜 |
Lesser Galangal Rhizome |
Rhizoma Alpiniae Officinarum |
Gaoliangjiang |
| 棉花根 |
Levant Cotton Root |
Radix Gossypii |
Mianhuagen |
| 苦参 |
Lightyellow Sophora Root |
Radix Sophorae Flavescentis |
Kushen |
| 芫花 |
Lilac Daphne Flower Bud |
Flos Genkwa |
Yuanhua |
| 矍麦 |
Lilac Pink Herb |
Herba Dianthi |
Qumai |
| 铃兰 |
Lilyofthevalley Herb |
Herba Convallariae |
Linglan |
| 禹余粮 |
Limonite |
Limonitum |
Yuyuliang |
| 醉鱼草 |
Lindley Butterflybush Herb |
Herba Buddlejae Lindleyanae |
Zuiyucao |
| 野马追 |
Lindley Eupatorium Herb |
Herba Eupatorii Lindleyani |
Yemazhui |
| 一支香 |
Linear Leaf Speedwell |
Herba Veronicae |
Yizhixiang |
| 佛假草 |
Linear Stonecrop Herb |
Herba Sedi Linearis |
Fojiacao |
| 溪黄草 |
Linearstripe Rabdosia Herb |
Herba Rabdosiae Lophanthoidis |
Xihuangcao |
| 亚麻子 |
Linseed |
Semen Lini |
Yamazi |
| 甘草 |
Liquorice Root |
Radix Glycyrrhizae |
Gancao |
| 山麦冬 |
Liriope Root Tuber |
Radix Liriopes |
Shanmaidong |
| 密陀僧 |
Lithargite |
Lithargyrum |
Mituoseng |
| 金钱白花蛇 |
Little Multibanded Krait |
Bungarus Parvus |
Jinqianbaihuashe |
| 白眼藤 |
Littleleaf Indianmulberry Herb |
Herba Morindae Parvifoliae |
Baiyanteng |
| 盒子草 |
Lobed Actinostemma Herb |
Herba Actinstemmatis Lobati |
Hezicao |
| 水田七 |
Lobedfruit Schizocapsa Rhizome |
Rhizoma Schizocapsae Plantagineae |
Shuitianqi |
| 荜茇 |
Long Pepper |
Fructus Piperis Longi |
Bibo |
| 筚茇 |
Long Pepper |
Fructus Piperis Longi |
Bibo |
| 粪箕笃 |
Long Stephania Herb |
Herba Stephania Longae |
Fenjidu |
| 金钱草 |
Longhairy Antenoron Herb |
Herba Lysimachiae |
Jinqiancao |
| 蕲蛇 |
Long-nosed Pit Viper |
Agkistrodon |
Qishe |
| 薤白 |
Longstamen Onion Bulb |
Bulbus Allii Macrostemi |
Xiebai |
| 连钱草 |
Longtube Ground Ivy Herb |
Herba Glechomae |
Lianqiancao |
| 枇杷叶 |
Loquat Leaf |
Folium Eriobotryae |
Pipaye |
| 荷叶 |
Lotus Leaf |
Folium Nelumbinis |
Heye |
| 莲子心 |
Lotus Plumule |
Plumula Nelumbinis |
Lianzixin |
| 藕节 |
Lotus Rhizome Node |
Nodus Nelumbinis Rhizomatis |
Oujie |
| 莲房 |
Lotus Seed Pot |
Receptaculum Nelumbinis |
Lianfang |
| 莲须 |
Lotus Stamen |
Stamen Nelumbinis |
Lianxu |
| 雪胆 |
Lovely Hemsleya Root |
Radix Hemsleyae |
Xuedan |
| 黄芫花 |
Lowdaphne Stringbush Flower and Leaf |
Flos et Folium Wikstroemiae Chamaedaphnis |
Huangyuanhua |
| 灵芝 |
Lucid Ganoderma |
Ganoderma Lucidumseu Sinensis |
Lingzhi |
| 黄花夹竹桃 |
Luckynut Thevetia Seed |
Semen Thevetiae |
Huanghuajiazhutao |
| 茅膏菜 |
Lunate Peltate Sundew Herb |
Herba Droserae Lunatae |
Maogaocai |
| 刺黄莲 |
Lushan Mountain Barberry Root |
Radix Berberidis Virgetori |
Cihuanglian |
| 荔枝核 |
Lychee Seed |
Semen Litchi |
Lizhihe |
| 长春花 |
Madagascar Periwinkle Herb |
Herba Catharanthi Rosei |
Changchunhua |
| 磁石 |
Magnetite |
Magnetitum |
Cishi |
| 麦饭石 |
Maifanite |
Maifanitum |
Maifanshi |
| 补骨脂 |
Malaytea Scurfpea Fruit |
Fructus Psoraleae |
Buguzhi |
| 绵马贯众 |
Male Fern Rhizome |
Rhizoma Dryopteridis |
Mianmaguanzhong |
| 麦芽 |
Malt |
Fructus Hordei Germinatus |
Maiya |
| 暴马子皮 |
Manchurian Lilac Bark |
Cortex Syringae |
Baomazipi |
| 照山白 |
Manchurian Rhododendron Leaf |
Folium Rhododendri Micranthi |
Zhaoshanbai |
| 赤袍子 |
Manchurian Tubergourd Fruit |
Fructus Thladianthae Dubiae |
Chipaozi |
| 细辛 |
Manchurian Wildginger |
Herba Asari |
Xixin |
| 关木通 |
Manshurian Dutchmanspipe Stem |
Caulis Aristolochiae Manshuriensis |
Guanmutong |
| 桑螵蛸 |
Mantis Egg-case |
O? theca Mantidis |
Sangpiaoxiao |
| 甜地丁 |
Manyflower Gueldenstaedtid Herb |
Herba Gueldenstaedtiae Multiflorae |
Tiandiding |
| 黄精 |
Manyflower Solomonseal Rhizome / Siberian Solomonseal Rhizome / King Solomonseal Rhizome |
Rhizoma Polygonati |
Huangjing |
| 红芪 |
Manyinflorescenced Sweetvetch Root |
Radix Hedyseri |
Hongqi |
| 刺五加 |
Manyprickle Acanto-Panax Root |
Radix Acanthopanacis Senticosi |
Ciwujia |
| 紫花杜鹃 |
Mary Rhododendron Leaf and Twig |
Folium et Cacumen Rhododendri Mariae |
Zihuadujuan |
| 荚果蕨贯众 |
Matteuccia Fern Rhizome |
Rhizoma Matteucciae |
Jiaguojueguanzhong |
| 马尾连 |
Meadowrue Root and Rhizome |
Radix et Rhizoma Thalictri |
Maweilian |
| 吴茱萸 |
Medcinal Evodia Fruit |
Fructus Evodiae |
Wuzhuyu |
| 六神曲 |
Medicated Leaven |
Massa Medicata Fermentata |
Liushenqu |
| 明党参 |
Medicinal Changium Root |
Radix Changii |
Mingdangshen |
| 川牛藤 |
Medicinal Cyathula Root |
Radix Cyathulae |
Chuanniuxi |
| 川牛膝 |
Medicinal Cyathula Root |
Radix Cyathulae |
Chuanniuxi |
| 巴戟天 |
Medicinal Indianmulberry Root |
Radix Morindae Officinalis |
Bajitian |
| 诃子 |
Medicine Terminalia Fruit |
Fructus Chebulae |
Kezi |
| 黄芪 |
Membranous Milkvetch Root / Mongolian Milkcetch Root |
Radix Astragali |
Huangqi |
| 薄荷脑 |
Menthol |
Mentholum |
Bohenao |
| 土荆芥 |
Mexican Tea Herb |
Herba Chenopodii |
Tujingjie |
| 青叶胆 |
Mile Swertia Herb |
Herba Swertiae Mileensis |
Qingyedan |
| 谷牙 |
Millet Sprout |
Fructus Setariae Germinatus |
Guya |
| 芒硝 |
Mirabilite |
Mirabilitum |
Mangxiao |
| 地柏枝 |
Moellendorfs Spidemoss Herb |
Herba Selaginellae Moellendorfii |
Dibaizhi |
| 蝼蛄 |
Mole Cricket |
Gryllotalpa |
Lougu |
| 蒲公英 |
Mongolian Dandelion Herb |
Herba Taraxaci |
Pugongying |
| 天花粉 |
Mongolian Snakegourd Root |
Radix Trichosanthis |
Tianhuafen |
| 地椒 |
Mongollian Thyme Herb |
Herba Thymi |
Dijiao |
| 茺蔚子 |
Motherwort Fruit |
Fructus Leonuri |
Chongweizi |
| 益母草 |
Motherwort Herb |
Herba Leonuri |
Yimucao |
| 古山龙 |
Mountain Dragon |
Caulis Arcangelisiae |
Gushanlong |
| 荜澄茄 |
Mountain Spicy Fruit |
Fructrs Litseae |
Bichengqie |
| 毕澄茄 |
Mountain Spicy Tree Fruit |
Fructus Litseae |
Bichengqie |
| 山萆解 |
Mountain Yam Rhizome |
Rhizoma Dioscoreae Tokoro |
Shanbixie |
| 桑椹 |
Mulberry Fruit |
Fructus Mori |
Sangshen |
| 桑叶 |
Mulberry Leaf |
Folium Mori |
Sangye |
| 桑枝 |
Mulberry Twig |
Ramulus Mori |
Sangzhi |
| 假烟叶 |
Mullein Mightbrier Leaf |
Folium Solani Verbascifolii |
Jiayanye |
| 云母 |
Mus Covite |
Muscovitum |
Yunmu |
| 麝香 |
Musk |
Moschus |
Shexiang |
| 甜瓜蒂 |
Muskmelon Base |
Pedicellus Melo |
Tianguadi |
| 甜瓜子 |
Muskmelon Seed |
Semen Melo |
Tianguazi |
| 天癸子 |
Muskroot-like Semiaquilegia Root |
Radix Semiaquilegiae |
Tiankuizi |
| 天葵子 |
Muskroot-like Semiaquilegia Root |
Radix Semiaquilegiae |
Tiankuizi |
| 没药 |
Myrrh |
Myrrha |
Moyao |
| 珍珠母 |
Nacre |
Concha Margaritifera Usta |
Zhenzhumu |
| 裸花紫珠 |
Nakedflower Beautyberry Leaf |
Folium Callicarpae Nudiflorae |
Luohuazizhu |
| 甘松 |
Nardostachyos Root and Rhizome |
Radix et Rhizoma Nardostachyos |
Gansong |
| 山芝麻 |
Narrowleaf Screwtree Root |
Radix Helicteris |
Shanzhima |
| 槐叶苹 |
Natant Salvinia Herb |
Herba Salviniae Natantis |
Huaiyeping |
| 青黛 |
Natural Indigo |
Indigo Naturalis |
Qingdai |
| 黄荆子 |
Negundo Chastetree Fruit |
Fructus Viticis Negundo |
Huangjingzi |
| 黄荆叶 |
Negundo Chastetree Leaf |
Folium Viticis Negundo |
Huangjingye |
| 牡荆油 |
Negundo Chastetree Oil |
Oleum Viticis Negundo |
Mujingyou |
| 穿山龙 |
Ningpo Yam Rhizome |
Rhizoma Dioscoreae Nipponicae |
Chuanshanlong |
| 香附 |
Nutgrass Galingale Rhizome |
Rhizoma Cyperi |
Xiangfu |
| 肉豆蔻 |
Nutmeg |
Semen Myristicae |
Roudoukou |
| 马钱子 |
Nux Vomica |
Semen Strychni |
Maqianzi |
| 马钱子粉 |
Nux Vomica Powder |
Semen Strychni Pulverratum |
Maqianzifen |
| 黄锁梅 |
Obcordate Raspberry Root |
Radix Rubi Obcordati |
Huangsuomei |
| 千年健 |
Obscured Homalomena Rhizome |
Rhizoma Homalomenae |
Qiannianjian |
| 山肉桂 |
Obtuseleaf Cinnamon Bark |
Cortex Cinnamomi Bejolghotae |
Shanrougui |
| 丁公藤 |
Obtuseleaf Erycibe Stem |
Caulis Erycibes |
Dinggongteng |
| 丁香罗勒油 |
Ocimum Oil |
Oleum Ocimi Gratissimi |
Dingxiang Luoleyou |
| 厚皮 |
Offcinal Magnolia Bark |
Cortex Magnoliae Officinalis |
Houpo |
| 石刁柏 |
Officinal Asparagus Root |
Radix Asparagi Officinalis |
Shidiaobai |
| 厚朴 |
Officinal Magnolia Bark |
Cortex Magnoliae Officinalis |
Houpo |
| 厚朴花 |
Officinal Magnolis Flower |
Flos Magnoliae Officinalis |
Houpohua |
| 白河车 |
Omoto Nipponlily Rhizome |
Rhizoma Rohdeae Japonicae |
Baiheche |
| 花蕊石 |
Ophicslcite |
Ophicalcitum |
Huaruishi |
| 阿片 |
Opium |
Opium |
Apian |
| 南蛇藤根 |
Oriental Bittersweet Root |
Radix Celastri Orbiculati |
Nanshetenggen |
| 乌毛蕨贯众 |
Oriental Blechnum Fern Rhizome |
Rhizoma Blechni |
Wumaojueguanzhong |
| 白药子 |
Oriental Stephania Root |
Radix Stephaniae Cepharanthae |
Baiyaozi |
| 泽泻 |
Oriental Waterplantain Rhizome |
Rhizoma Alismatis |
Zexie |
| 雌黄 |
Orpiment |
Orpimentum |
Cihuang |
| 通城虎 |
Ovalleaf? Dutchmanspipe Root |
Radix Aristolochiae Tagalae |
Tongchenghu |
| 救必应 |
Ovateleaf Holly Bark |
Cortex Ilicis Rotundae |
Jiubiying |
| 青风藤 |
Ovientvine |
Caulis Sinomenii |
Qingfengteng |
| 牡蛎 |
Oyster Shell |
Concha Ostreae |
Muli |
| 槐花 |
Pagodatree Flower |
Flos Sophorae |
Huaihua |
| 槐米 |
Pagodatree Flower Bud |
Flos Sophorae Immaturus |
Huaimi |
| 槐角 |
Pagodatree Pod |
Fructus Sophorae |
Huaijiao |
| 密蒙花 |
Pale Butterflybush Flower |
Flos Buddlejae |
Mimenghua |
| 覆盆子 |
Palmleaf Raspberry Fruit |
Fructus Rubi |
Fupenzi |
| 穿山甲 |
Pangolin Scales |
Squama Manitis |
Chuanshanjia |
| 土人参 |
Panicled Fameflower Root |
Radix Talini Paniculati |
Turenshen |
| 土贝母 |
Paniculate Bolbostemma |
Rhizoma Bolbostemmae |
Tubeimu |
| 徐长卿 |
Paniculate Swallowwort Root |
Radix Cynanchi Paniculati |
Xuchangqing |
| 番木瓜 |
Papaya |
Fructus Caricae |
Fanmugua |
| 楮实子 |
Papermulberry Fruit |
Fructus Broussonetiae |
Chushizi |
| 马齿苋 |
Parslane Herb |
Herba Portulacae |
Machixian |
| 牛西西 |
Patience Dock Root |
Radix Rumicis Patientiae |
Niuxixi |
| 桃仁 |
Peach Seed |
Semen Persicae |
Taoren |
| 珍珠 |
Pearl |
Margarita |
Zhenzhu |
| 天南星 |
Pedate Pinallia Jackinthepulpit Rhizome |
Rhizoma Pinelliae seu Arisaematis |
Tiannanxing |
| 沙塘木 |
Pedunculate Acronychia Wood |
Lignum Acronychiae |
Shatangmu |
| 京大戟 |
Peking Euphorbia Root |
Radix Euphorbiae Pekinensis |
Jingdaji |
| 胡椒 |
Pepper |
Fructus Piperis |
Hujiao |
| 田字草 |
Pepper Wort Herb |
Herba Marsileae Quadrifoliae |
Tianzicao |
| 薄荷 |
Peppermint |
Herba Menthae |
Bohe |
| 葶苈子 |
Pepperweed Seed / Tansymustard Seed |
Semen Lepidii / Semen Desurainiae |
Tinglizi |
| 杠板归 |
Perfoliote Knotweed Herb |
Herba Polygoni Perfoliati |
Gangbangui |
| 紫苏子 |
Perilla Fruit |
Fructus Perillae |
Zisuzi |
| 紫苏叶 |
Perilla Leaf |
Folium Perillae |
Zisuye |
| 紫苏梗 |
Perilla Stem |
Caulis Perillae |
Zisugeng |
| 柿蒂 |
Persimmon Calyx and Receptacle |
Calyx Kaki |
Shidi |
| 冰粉 |
Pevuvian Apple Herb |
Herba Nicandrae Physaloidis |
Bingfen |
| 牵牛子 |
Pharbitis Seed |
Semen Pharbitidis |
Qianniuzi |
| 千金拔 |
Philippine Flemingia Root |
Radix Flemingiae Philippinensis |
Qianjinba |
| 紫花地丁 |
Philippine Violet Herb |
Herba Violae |
Zihuadiding |
| 梧桐子 |
Phoenix Tree Seed |
Semen Firmianae |
Wutongzi |
| 鼠妇虫 |
Pillbug |
Armadillidium |
Shufuchong |
| 党参 |
Pilose Asiabell Root /Moderate Asiabell Root/Szechwon Tangshen Root |
Radix Codonopsis |
Dangshen |
| 松毛 |
Pine Leaf |
Folium Pini |
Songmao |
| 油松节 |
Pine Nodular Branch |
Lignum Pini Nodi |
Yousongjie |
| 松花粉 |
Pine Pollen |
Pollen Pini |
Songhuafen |
| 半夏 |
Pinellia Tuber |
Rhizoma Pinelliae |
Banxia |
| 瞿麦 |
Pink Herb |
Herba Dianthi |
Qumai |
| 博落回 |
Pink Plumepoppy Herb |
Herba Macleayae Cordatae |
Boluohui |
| 吉祥草 |
Pink Reineckea Herb |
Herba Reineckeae Carneae |
Jixiangcao |
| 海龙 |
Pipe fish |
Syngnathus |
Hailong |
| 百草霜 |
Plant Soot |
Fuligo Plantae |
Baicao shuang |
| 车前草 |
Plantain Herb |
Herba Plantaginis |
Cheqiancao |
| 车前子 |
Plantain Seed |
Semen Plantaginis |
Cheqianzi |
| 柏子仁 |
Platycladi Seed |
Semen Platycladi |
Baiziren |
| 桔梗 |
Platycodon Root |
Radix Platycodi |
Jiegeng |
| 梅花 |
Plum Flower |
Flos Mume |
Meihua |
| 石龙芮 |
Poisonous Buttercup Herb |
Herba Ranunculi Scelerati |
Shilongrui |
| 商陆 |
Pokeberry Root |
Radix Phytolaccae |
Shanglu |
| 石榴皮 |
Pomegranate Rind |
Pericarpium Granati |
Shiliupi |
| 罂粟壳 |
Poppy Capsule |
Pericarpium Papaveris |
Yingsuqiao |
| 附子 |
Prepared Common Monkshood Daughter Root |
Radix Aconiti Lateralis Preparata |
Fuzi |
| 制川乌 |
Prepared Common Monkshood Mother Root |
Radix Aconiti preparata |
Zhichuanwu |
| 炮姜 |
Prepared Dried Ginger |
Rhizoma Zingiberis Preparata |
Paojiang |
| 制何首乌 |
Prepared Fleeceflower Root |
Radix Polygoni Multiflori Preparata |
Zhiheshouwu |
| 制草乌 |
Prepared Kusnezoff Monkshood Root |
Radix Aconiti Kusnezoffii Preparata |
Zhicaowu |
| 炙甘草 |
Prepared Liauorice Root |
Radix Glycyrrhizae preparata |
Zhigancao |
| 炙红芪 |
Prepared Manyinflorescenced Sweetvetch Root |
Radix Hedysari Preparata |
Zhihongqi |
| 法半夏 |
Prepared Pinellia Tuber |
Rhizoma Pinelliae Preparata |
Fabanxia |
| 熟地黄 |
Prepared Rehmannia Root |
Radix Rehmanniae preparata |
Shudihuang |
| 秋石 |
Prepared Salt |
Sal Preparatum |
Qiushi |
| 花椒 |
Pricklyash Peel |
Fructus Zanthoxyli |
Huajiao |
| 水荭花子 |
Princes-feather Fruit |
Fructus Polygoni Orientalis |
Shuihonghuazi |
| 水红花子 |
Princes-feather Fruit |
Fructus Polygoni Orientalis |
Shuihonghuazi |
| 荭草 |
Princes-feather Herb |
Herba Polygoni Orientalis |
Hongcao |
| 算盘子 |
Puberulous Glochidion Herb |
Herba Glochidii Puberi |
Suanpanzi |
| 毛冬青 |
Pubescent Holly Root |
Radix Ilicis Pubescentis |
Maodongqing |
| 毛蒟 |
Pubescent Pepper Herb |
Herba Piperis Puberuli |
Maoju |
| 马勃 |
Puff-ball |
Lasiosphaera seu Calvatia |
Mabo |
| 浮石 |
Pumice |
Pumex |
Fushi |
| 化橘红 |
Pummelo Peel |
Exocarpium Citri Grandis |
Huajuhong |
| 蒺藜 |
Puncturevine Caltrop Fruit |
Fructus Tribuli |
Jili |
| 千屈菜 |
Purple Lythrum Herb |
Herba Lythri Salicariae |
Qianqucai |
| 农吉利 |
Purpleflower Crotalaria Herb |
Herba Crotalariae |
Nongjili |
| 四季青 |
Purpleflower Holly Leaf |
Folium Ilicis Purpureae |
Sijiqing |
| 仙桃草 |
Purslane Speedwell Herb |
Herba Veronicae Peregrinae |
Xiantaocao |
| 自然铜 |
Pyrite |
Pyritum |
Zirantong |
| 鹿街草 |
Pyrola Herb |
Herba Pyrolae |
Luxiancao |
| 无名异 |
Pyrolusite |
Pyrolusitum |
Wumingyi |
| 石韦 |
Pyrrosia Leaf |
Folium Pyrrosiae |
Shiwei |
中草药数据中英文对照L-P NEWS
